《三国志13》字是否可以用于自称?返回 >

我印象中,(至少在汉晋时期)字都是用在对他人的尊称上,但是如果是自称的话,一般只能说名。这一点,在上表、书信中可以知道。比如《报任安书》中的“太史公牛马走司马迁,再拜言。”,《出师表》中的“臣亮言”,还有《陈情表》中的“臣密言”等等。相反,在称呼对方的时候,为了表示尊重和亲密,常常要称对呼方的字,“直呼其名”是不礼貌的。当然如果两人关系不好,或者有仇那就无所谓了。
而在光荣公司的《三国志》系列作品中,常常出现字用于自称。比如诸葛亮说“在下诸葛孔明”,赵云说“可知我常山赵子龙”之类。虽然在国产电视剧里也都有类似的对话,但总让我觉得怪怪的。不知道各位吧友怎么看。。。或者说,“称自己名,称他人字”这种礼节在当时的人在平时对话的时候并不会严格遵守,是这样么?

已发布内容

苏轼爱鱼儿
苏轼爱鱼儿

我乃常山赵子龙也。

Mr點wander
Mr點wander

6楼真相,身份地位,或者自己长辈,以名相称,同辈多以字相称

回复

wotkwo1313413
wotkwo1313413
同辈就会以字自称吗?
一起喔
一起喔
然而你并没有给6L送经验做人要厚道啊
Mr點wander
Mr點wander
一般自称都不会说名或者字的吧,大多用专属代词,用名自称是恭谨的态度.......用字在文章上有记载的,个人学术短浅,除了《史记旧注平义》就不知道了,不过至少有过
Mr點wander
Mr點wander
至于语音自称,无法考证,所以也就不清楚了,不过至少以字自称账面上在清朝就有,所以也不能算是光荣瞎造吧........
wotkwo1313413
wotkwo1313413
专用代词是指什么?
Mr點wander
Mr點wander
就是老夫啊,余啊,我啊之类的
Mr點wander
Mr點wander
对了,有关字的自称顾炎武的《日知录》里好像有记载,感兴趣可以去看一下
wotkwo1313413
wotkwo1313413
好的,非常感谢![PERSON WITH FOLDED HANDS]
上官子玉夜
上官子玉夜

除非你看不起对方 才会用字自称

_105_946
_105_946

登曰:“夫闺门雍穆,有德有行,吾敬陈元方兄弟;渊清玉洁,有礼有法,吾敬华子鱼;清修疾恶,有识有议,吾敬赵元达。博闻强记,奇逸卓荦,吾敬孔文举。雄姿杰出,有王霸之略,吾敬刘玄德,所敬如此,何骄之有!余子琐琐,亦焉足录哉?”登雅意如此,而深敬友矫。

回复

风烟锁翠微
风烟锁翠微
这是在叙述,不是对话。
_105_946
_105_946
对话时,以字自称的基本没见过。。。
清音若木
清音若木

长坂桥张飞不就是喊:“身是张益德也,可来决生死”(原话记不清了)

常山虎將
常山虎將

沒見過單單用字來自稱的,只有小日本的漫畫和遊戲才會有,
而連姓帶字來自稱的,很常見,有點自報名號的感覺吧

嬴叔
嬴叔

用字自称的话,只有一种情况,就是对敌人,一般前面会加上自己的姓,因为此时无需表明尊重。而用字来表尊重时,一般不加对方的姓的,尤其在对话里。

发布回答

坚持原创,谢绝转载。