小吵闹
核心技能：寻宝者.exe （解释：根据当前情况，比如盾防多少，血量多少，敌人多少等出发不同技能。这些技能又是别的vault hunter比如狂枪或者疯子的技能。）
技能树1：毁灭机器
放下锤子：装填弹药会提升射速和装填速度，但是会减低精准度，所有这些效果都只会持续几秒钟。
射速： +5/10/15/20/25%
装填速度： +5/10/15/20/25%
精准度： -2/4/6/8/10%
杀戮机器：杀死一个敌人会恢复hp,但是会消耗盾值。如果盾值为0呢，还会增加hp。（我嘞个擦，挺大方）
恢复生命： 7/14/21/28/35%
消耗盾值：2/4/6/8/10%
偶然爆炸：任何时候你用一个非爆炸武器去射击敌人，都有一定几率造成爆炸伤害。（感觉是神技呀）
爆炸几率：+7/14/21/28/35%
面目可憎：任何时候遭遇近战敌人攻击，都会释放冲击波，把敌人推开，并且对敌人造成爆炸伤害（从此不怕菜刀男了。）
冲击动量:300/350/400/450/500
再撸一发：当你为生命而战的时候，你会放出一个复制的自己，造成爆炸伤害，同时持续释放爆炸新星。（我即使倒下也要拉你垫背）
装填和爆炸：装弹之后，增加爆炸伤害，最高可叠加5层。
爆炸伤害：+4/8/12/16/20%
我是橡胶你是漆：杀掉一个敌人后会反弹子弹。同时这一技能也会解锁托格子狂欢。（也就是可以用肌肉拖格的技能了，我擦，这小吵闹是要逆天的节奏呀。）
反弹几率：+25%
梆梆一响，然后开撸：如果你的弹夹最开始是满的，只要你重新装填就会释放爆炸新星，会伤害敌人，也会伤害自己，只会轻微伤害自己，所以不用担心。
新星等级：1/2/3/4/5
亥伯龙猛击：造成爆炸伤害会积累亥伯龙猛击叠层。当积层为5，会使出毁天灭地一击，这一击同时也会造成火属性伤害。（小吵闹，你这小胳膊也玩近战呀。）
叠层：5/10/15/20/25
最后一件事：最后一发子弹获得巨大伤害加成。弹夹小的加成小。（狂枪神技，money shot）
伤害加成：+80/160/240/320/400%
活在悬崖边上：增加射速和装填速度。生命和盾值越低，效果越明显，同时解锁‘海盗船模式‘。
射速和装填速度均增加：100%
技能树2：大家伙，俺爱死你们了。（不可以这样卖萌呀，小吵闹。）
挚友：当你为生命而战成功，或者是你成功地复活了队友。你和队友在短时间内恢复hp，增加伤害抵抗，同时这个技能也提升你为生命而战的时间。
为生命而战时间： +5/10/15/20/25%
为生命而战枪械伤害： +5/10/15/20/25%
伤害抵御： +7/14/21/28/35%
回血： +.5/1/1.5/2/2.5% of Max Health/sec.
狂笑：增加属性伤害几率。同时这也是一个可以叠层的技能。每一层，你和你的队友都会增加hp恢复，你的hp越低，恢复速度越快。
属性伤害几率： +4/8/12/16/20%
回血： 0.3/0.6/0.9/0.12/0.15% of your Max Health per stack per second.
最大叠层: 200
穿越厚薄：加快核心技能冷却。
冷却速度：+5/10/15/20/25%
痛打落水狗：当你倒下时，你拉仇恨。（怎么小吵闹你抖M抖的厉害呀。）同时也解锁盒子里的掌声技能，该技能就是做一个炸弹，然后对周围所有敌友造成杀伤。（丧心病狂呀。）
一切都很牛逼：增加射速，切换武器速度还有最大生命值。有一个队友就会叠加该技能，所以当你队友很多的时候，是很幸福的。（来，大家一起去我那打牌。）
射速： +3/6/9/12/15%
武器切换速度： +3/6/9/12/15%
最大生命： +5/10/15/20/25%
每多一个队友，射速多加： +1/2/3/4/5%
每多一个队友，武器切换速度： +1/2/3/4/5%
每多一个队友，最大生命： +2/4/6/8/10%
你将会。。。爱上我：（好吧，我不知道该怎么吐槽了）：杀死一个敌人，会在敌人周围造成新星，该新星是可以给你疗伤的。同时解锁枪之巫师的技能，该技能极大地提升射速和装填速度。
友好新星，疗伤：15%.
三思而后行，努力加油：（别吐槽我这个翻译，这个是karate kid 里面的一句话，包含的意思很广）：提升盾值，增加盾充能速度，降低盾充能延迟。
盾牌最大值：+3/6/9/12/15%
充能速度： +3/6/9/12/15%
充能延迟： -3/6/9/12/15%
这是个陷阱：当盾值为0，你会释放超级新星，会给你和队友疗伤，同时会杀伤敌人，必须要完整充能才能释放。（带上2带的驼鹿盾牌，哈哈，一直放新星，不知道前传有没有0盾值的盾）
疗伤：15%。
痛苦模拟器的确很痛苦：增加生命最大值，降低伤害。
最大生命： +6/12/18/24/30%
伤害减免： +4.8/9.1/13.0/16.7/20.3%
狗没有落水的时候也揍他：当你复活成功，几秒钟之内，你的枪械伤害，近战伤害还有致命一击伤害都会提升。
枪械伤害： +5/10/15/20/25%
近战伤害： +5/10/15/20/25%
致命一击伤害：+5/10/15/20/25%
码放整齐的枪很欢实：你和你朋友的弹夹都增大。
弹夹： +5/10/15/20/25%
队友弹夹： +2/4/6/8/10%
击掌吧，伙计们：和朋友击掌之后增加枪械伤害，射速，同时恢复生命。如果你没有朋友，或者朋友不理你，去你丫的（这个是小吵闹说的，不是我说的，）老子同样会增加枪械伤害，恢复生命。
枪械伤害： +15%
射速： +50%
回血： +3% 每秒。
冷却时间: 30 秒。
技能树3：碎片手榴弹
所有的枪：枪械子程序。子程序随机选择一种枪械类型。你使用该类型会更有效，但是其它类型就没有那么有效。一旦选择子程序，就会获得100碎片叠层。叠层会随着时间减少。
该类型枪械伤害： +25%
该类型射速： +20%
该类型装填速度： +20%
错误类型伤害： -15%
混乱逻辑：敌人揍你，你几秒钟之内会增加致命一击的伤害。
致命一击伤害：+10/20/30%
安全第一：防御子程序，该子程序侧重血量和盾值。增加盾值，恢复生命。使用该程序所有枪械伤害减少。
盾值：+35%
生命：2.5% 每秒
枪械伤害： -15%
惊到你了？稳住！：敌人揍你，在几秒钟之内你的射击精准度上升，后坐力减小。
精准度： +1/4/7/10/13%
后座力减小： +1/4/7/10/13%
欲擒故纵：近战子程序。你随机选择一个子程序，子程序大幅提升近战伤害，但是会降低生命和枪械伤害。
近战： +150%
枪械伤害：-25%
蓝壳：在为生命而战的时候，增加枪械伤害，射速，装填速度。
枪械伤害： +1/3/5/7/9%
射速： +1/3/5/7/9%
装填速度： +1/3/5/7/9%
为生命而战时间： +1/3/5/7/9%
三倍：所有子程序的收益或者惩罚全部增至最高三倍。碎片叠层的层数越少，倍数越大。（貌似也没什么惩罚吧，这个也是神技呀。）
手榴弹通道：增加手榴弹伤害，同时叠加碎片叠层。
手榴弹伤害： +9/18/27/36/45%
扔手榴弹后碎片叠层： +1/2/3/4/5
出其不意：元素属性子程序。增加所选择的元素伤害，降低其他元素伤害。
选中元素伤害：+32%
其它元素伤害： -16%
死亡机器：杀死一个敌人之后，在几秒钟之内增加枪械伤害，装填速度，移动速度。
枪械伤害 +6/12/18/24/30%
装填速度： +6/12/18/24/30%
移动速度： +4/8/12/16/20%
低温排气歧管：当你抽脸，你释放一个冷冻新星，并丢失一些碎片叠层。
等级伤害： 1/2/3/4/5
抽脸损失叠层： -1/2/3/4/5
蜜蜂一样舞蹈（蜂盾上的话，最早形容穆罕穆德阿里）：增加近战伤害，近战杀敌之后几秒钟之内增加碎片叠层，恢复生命，增加移动速度。
近战伤害： +6/12/18/24/30%
回血： +5/10/15/20/25%
移动速度： +3/6/9/12/15%
增加碎片叠层： +1/2/3/4/5
彩虹冷冻剂：当你重新选择一个子程序的时候，会释放一个彩虹新星，巨大，而且全属性，（这是要逆天呀）并且你的队友无比欢实，（怎么，增加血量还是增加伤害？）同时解锁’激光地狱火‘-四面八方射燃烧激光。
综合分析:小吵闹毫无节操可言，我的翻译也是这样的。技能树1很强力，技能树3很疯癫。技能树3充分展现了小吵闹的赌徒特性。
雅典娜
核心技能：动能盾牌（解释：左手持盾，盾吸收子弹转换为能量存储，当你再次按一下这个技能键的时候，你就会像美国小队长一样把盾扔出去，对敌人造成杀伤。）
技能树1：方阵
大祭司：持动能盾时增加移动速度和枪械伤害。
屹立不倒：增加扔动能盾牌造成的伤害。
护卫：动能盾牌在手的时候，你和你的队友恢复血量。如果盾牌吸收敌人攻击的话，恢复的会更多。
守住战线：延长核心技能使用时间。
棱镜护盾：你的动能盾现在可以吸收属性伤害（牛气呀。）而且吸收的属性伤害会增加你的盾的威力。
联合前线：你的动能盾现在可以给你的常规盾充能，并且增加你的最大盾容。
都让开：你的动能盾爆炸之后会复活范围内的队友。同时，你为生命而战的时候，你对敌人造成的伤害会增加。
高大健壮：动能盾现在可以吸收队友对你造成的伤害，同时增加最大生命值。
还手：动能盾可以反射一部分的激光射线和子弹，同时也吸收他们造成的伤害。（这么好的盾，哪里有卖的？）
为荣耀准备：启动动能盾会挑衅对手，使得对手更容易攻击你。另外，对手攻击你，会让你积累为荣耀准备。积累的层数在盾牌扔出去后几秒内就会没有。
女神之怒：动能盾现在可以击中最多四个敌人，每个敌人所受伤害会以此减少。
技能树2：刀剑
枪武士：增加枪械伤害。同时你射击敌人之后，你会在几秒钟之内增加近战伤害。
目标明确：增加近战伤害和最大生命值。
水银泻地：杀掉一个敌人之后，会在几秒钟之内增加移动速度和抗揍能力。
欧米茄千秋：对生命值一半以下的敌人造成更多的伤害。
易变：近战对敌人造成出血伤害（新的伤害类型终于出现了。）敌人生命值越高，出血伤害越明显。
嗜血：敌人出血，你就回血。（这是吸血鬼技能呀。）
震中：抽脸毁容技能（哇哈哈，这个把我笑的不行。）当你打脸的时候，你会产生一个奇点，把敌人都吸过来。（盾姐不屑奇点雷。）
撕毁：对出血敌人造成额外枪械伤害。
你手上沾有鲜血：当敌人被近战打死或者流血而死，会产生爆炸，爆炸会伤害到周围敌人。（大疯子的作风呀。）
竞技场之怒：如果你的目标出血，你会增加射速和装填速度。
血流奔涌：持动能盾牌近战。增加近战伤害。有冷却时间。如果动能盾近战导致敌人出血或者杀死敌人，该技能又可以重新使用。
技能树3：雷霆风暴
风暴交织：当你切换武器的时候，你会启动风暴交织。风暴交织会让你在短时间内增加射速和元素伤害几率。
大漩涡：如果你对敌人造成火或者电属性伤害，你会叠加大漩涡。伴随着每一层大漩涡，你的元素伤害都会提升。（盾姐神技，绝大部分怪都弱某种属性元素吧。）
收集风暴：增大弹夹，加快装填速度。
导体：只要你对对手还有一丝电属性伤害，你的盾就会按照大漩涡的层数充能。
重击：当你在空中射击敌人的时候，你就会对敌人重击。所谓重击就是在小范围内照成火，电伤害。
毫不留情：每干掉一个敌人，都会按照大漩涡叠层给你增加武器切换速度和射速。
元素齐发：当风暴交织启动的时候，你有一定几率不会消耗弹药（这不是狂枪技能么？）。几率大小要看大漩涡叠层。
超导体：如果被揍，你就会电到揍你的人，同时叠加大漩涡。
宙斯之怒：当你扔出动能盾，所到之处，火电交加（感觉火，腐蚀交加更强力吧。），这种情况持续几秒钟。
过载：当你烧到，或者电到一个敌人的时候，有一定几率产生连锁反应。
闪电冻结：当你冻住一个敌人的时候，你在几秒钟之内可以拥有闪电冻结。（到底是叠层还是能立刻冻住周围敌人还要等游戏到手之后才知道。）
冥王枷锁：抽脸可以产生一个链子，链接你和周围的敌人，让他们遭受电击。敌人如果从实现消失，链接就不存在了。如果敌人被电死，或者链接需要冷却，就会放出一个火焰新星。火焰新星如果杀掉敌人，会积累大漩涡的叠层。此技能有冷却时间。
盾姐的技能名字听起来都非常高大上。
威廉
核心技能：狼与圣人（解释：放出两个小飞机，分别叫做狼和圣人，能够攻击敌人和给你以及队友加血。）
技能树1：猎人与杀手
加力燃烧室：狼的飞行速度提升，同时提升你的装弹速度和子弹飞行速度。
火力支援：增加所有枪械伤害；增加狼的伤害。
毒之闪电：狼的射击有一定几率会变成毒之闪电，对对手造成腐蚀伤害，同时枪械和手榴弹的腐蚀伤害几率以及腐蚀伤害数值都有所提升。
压制：杀死一个敌人后，一段时间内，狼和你的射速都有所提升（哈哈！）
制导激光：当狼和圣人都放出来时，会标注敌人。所有对被标注敌人的伤害都会提升。（这不是刺客神技么？）如果敌人被消灭，狼和圣人则能多活动一会儿（这不是机械术士技能么？）
杀戮开关：当狼被召回，或者它挂球了，或者技能改冷却了。这时候狼就会俯冲轰炸敌人（想象一下，应该挺华丽的。）
天雷滚滚：当狼出来的时候，你会叠加天雷滚滚，天雷滚滚越多，狼的伤害越大。
瞎搅和：狼挂了，又有一只狼出来顶替它。而且核心技能持续时间增长。（感觉威廉的宝宝好强力呀，比Caige的要强力。）
升级：增加致命一击的伤害。如果你对敌人造成致命一击，狼和圣人活动时间变长。此技能有冷却时间。
冷战：当你造成电击，火焰或者腐蚀伤害的时候，对手有一定几率会冻住。（这个也是神技呀。）
欧米茄攻击：狼隔一段时间就会对对手发射致命导弹。
技能树2：机械突击队员
专心致志：所有激光枪的伤害提升，弹夹加大。
人与机器：你和狼的盾值提升，最大生命提升。
一马当先：增加枪械伤害。该技能在你伤害敌人5秒之后冷却。然后你5秒不打敌人或者挨揍5秒钟，该技能冷却完毕。
瞄准镜：杀死敌人后，在几秒钟之内增加精准度和致命一击伤害。
力量之拳：机器形态强化武器（名字挺霸气！）近战的爆炸之拳，同时这个拳的打击范围比较广。（二代的威廉就是这样吗。）
转移力量：当你盾值为0，生命低的时候，如果还有敌人在揍你，你就会大幅恢复充盾同时增加伤害抵抗。该技能又冷却时间。
冲击吸收机：机器形态强化大腿（我自己都笑了！）你能一边狂奔，一边射击，不仅不会降低精准度而且会增加枪械伤害。（这么吊？）
紧急响应：当盾值为0的时候就会增加你的射速，装填速度以及狼的伤害。有冷却时间。
陨石大巴掌：增加大巴掌的攻击范围。
欢迎参加枪展：全面增加枪械能力，比如增加伤害，降低后坐力等等。
复仇大炮：机器形态强化武器。盾值为0的时候，你就会肩扛复仇大炮，该大炮发射燃烧激光射线。必须经过盾再度充满，再度为0的时候才会再一次使用复仇大炮。（所以强烈呼唤2代驼鹿盾牌。）
技能树3：无畏战舰
副油箱：增加狼和圣人的出场时间，同时冷却加快。
巩固：增加你和狼的最大生命值，同时当圣人在场的时候，你增加所有枪械的伤害。
焕发活力：圣人偶尔恢复你和队友的盾值和生命。
热沉（一种高科技材料）：增加盾充能速度，减少充能冷却时间。该效果在狼和圣人都不在场的时候是双倍的。
终结的规则：为生命而战换成了终结的规则。当你处在终结的规则的时候，你能缓慢地行走和射击，同时能够电到周围的人。当这一状态结束的时候，会产生核爆炸。（这个和大疯子一样疯癫呀。）
快速增援：杀死一个敌人后，一段时间内主技能加速冷却，同时增加你的移动速度和射速。
零点：当圣人被召回，或者需要冷却的时候，它会产生一个疗伤区域。你和你的队友都可以疗伤。
危险品控制系统：当你被电，被烧，或者被腐蚀的时候，你和你的队友都会增加对这一元素抗性。
动能装甲：永久增加你最大生命值，近战可能会产生爆炸。敌人越近，越有机会产生爆炸。（看来威廉拿拳头撸可能更靠谱。）
小强：当你被揍，你会叠加小强，小强会降低伤害。如果你几秒钟之内没有被揍，小强叠加就会变少。
过度充能：圣人出场的刹那会将你和队友过度充能，过度充能可让你的移动速度，射速，以及装填速度变快，同时还能恢复弹药。（感觉威廉就是奶妈呀。）
每次升级威廉机器形态强化技能，都会改变他的声音，他的声音会越来越像机器人的。
妮莎
核心技能：一决雌雄（解释：启动之后自动秒钟，无论你是狂奔还是乱打，都自动锁定敌人要害，并获得诸多枪械加成。）
技能树1：法律与秩序（手枪姐，你剧看多了吧。）
法律：增加盾容和近战伤害。
秩序：当你被打掉15%血量的时候，你就会获得一个秩序叠层。叠层多的话有大几率恢复血量。敌人伤你800，你就恢复1600.（手枪姐，感情你是血牛呀。）
第三等级：当你一决雌雄快要结束，或者你快干掉一个敌人，你会增加下次的近战伤害。可叠加5次。
牛掰骑士：抽脸伤害增加25%。抽脸增加5个秩序叠层。
被通缉：敌人让你叠加一个秩序叠层，敌人就会获得一个被通缉叠层。揍这个敌人的时候消耗所有被通缉叠层。（也是增加对敌伤害的。）
纪律：一旦获得10个秩序叠层，你的盾立刻就满。同时10个或者以上的叠层会增加近战，枪械伤害，降低盾充能延迟。
应有流程：近战打到敌人之后，你几秒钟之内增加枪械伤害。
负疚者之雪：当你和你的队友干掉一个敌人后，你会获得一个秩序叠层，同时恢复你5%血量。
司法权：在一决雌雄的时候，你恢复血量，增加移动速度。
不经痛苦，哪来收获：血量越低，枪械伤害越高。
一心想飞：干掉敌人，增加装弹速度和枪械伤害。这些收益都是基于秩序叠层的。
雷霆镇压：你的近战伤害会产生一个圆锥行闪电。闪电伤害基于秩序叠层。
技能树2：击锤连发
备鞍整装：干掉敌人后，几秒钟之内增加移动速度和枪械伤害。
无情：在一决雌雄中杀掉敌人会增加技能时间。
碉堡六发：非元素武器的最后六法子弹造成额外伤害。
瓶封之勇：一决雌雄开始，恢复一部分盾。一决雌雄冷却，增加盾充值速度，降低充能延迟。
火爆脾气：干掉一个敌人后，短时间内所有的子弹都会增加额外爆炸伤害，敌人离的越近，伤害越大。
比你快：干掉敌人后，短时间内答复增加装填速度，切换武器速度和射速。
掏你口袋：你近战伤害可以最多窃取敌人6发子弹，这些子弹立刻到你的弹夹之中。不能窃取火箭弹（为啥？哈哈！）
地狱伴我而来：弹夹是满的时候，短时间内你能一次射击变成两次。
午时三刻：决一雌雄时间越久，枪械伤害越高。
一手一支：当你一只手里有手枪的时候，会复制一支一模一样的到另外一只手。瞄准的时候只能用一把手枪瞄。（也是从狂枪那学的。）
技能树3：步枪妹子
浮光掠影：蹲下来射，增加精准度，降低后坐力。
猛的狠：干掉一个敌人后，一段时间内增加致命一击伤害并恢复血量。
快速射击：装填之后，一段时间内你蹲射的射速和伤害都提升。
了无牵挂：射击敌人会增加所有枪械射速。了无牵挂叠层每秒只能叠一次。
都是子弹：所有枪械弹夹容量+3.
神枪手：满弹夹第一发子弹会增加额外伤害，如果该子弹杀死了敌人，敌人会爆炸，对周围敌人造成伤害。枪械伤害+10/20/30/40/50%（手枪姐神技，不过比起狂枪的最后一发子弹还是有点小儿科。）
没耐心：杀死敌人会叠加没耐心。每一层没耐心都会让你的装填速度增加20%。
火热铅弹：所有非元素伤害武器增加火属性伤害并有高几率点燃敌人。（手枪姐从此不用火属性武器了。）
刁钻一击：子弹打到墙上和其它界面有几率反弹子弹，打到附近敌人。
墓碑：干掉敌人之后，短时间内所有伤害都有可能变成致命一击。概率 +6/12/18/24/30%（这个技能也不错。）
从不宽恕：一决雌雄的时候，打到敌人的所有子弹都反弹，打到周围的敌人，伤害是10%。一决雌雄结束的时候，所有被你打到的敌人周围都产生爆炸新星。即使你为生命而战，这些新星依然会出现。（神技！）
前传的四个角色技能全部都翻译完毕。打完收工。完结撒花。
原文地址：http://www.18pk.com/web/wen-261981.html 转载请在文首保留此行。