～中日文人物名称对照表～
ユーリ：优里
テッド：提多
フレン：夫雷
ハンクス：汉克斯
ラピード：拉比德
モルディオ：模尔迪欧
アデコール：亚德可尔
ボッコス：柏克斯
キュモール：裘模尔
アレクセイ：亚雷克斯
这里叫テルカ・リュミレース（提鲁卡・琉米雷斯）。
是个没人知道大地与海洋尽头的世界。
为何这么说呢……
因为和世界上蠢蠢欲动的魔物相比，人类实在太软弱了。
在此有结界保护我们所居住的城市，为了自身安全而在结界中长久生存着。
结界的形成，是因为一种称作核的魔导器。
所谓魔导器，是能使用散布在世界各地能量之源的エアル（艾尔鲁）。
火、水、光、繁荣等，所有必要的事物，至今持续赐与我们所需。
再过不久，将来某一天我们也许会忘记，在结界的另一端还栖息着凶暴的魔物吧。
繁荣与成长持续不断的这个世界……
为了所有人类的和平，魔导器的恩惠，一定会持续进展下去。
蓝色魔导器被身穿白袍的人偷偷拿走……
金发剑士：「……怎么会？这个城市的结界到底发生什么事啊！！」
一如往常的喷水池突然喷出一条巨大的水柱，淹没了城市中的街道。
以和平为基础的帝都ザーフィアス（札菲斯）里，某位少女如此期望着「希望这世界能安定的持续下去。」
画面一转
小男孩冲忙的跑上楼说：「优里！大事不妙了！」
优里：「叫这么大声是发生什么事吗，提多？」
提多：「就是那个，你看！水道魔道器又坏掉了啦！
明明才刚拜托人修理好而已。 」
优里：「什么嘛，像这种鸟事情，就交给骑士团做就好啦，这可是他们负责的啊。」
提多：「就算是骑士团，也不会为了这个城下町而有所行动啊。」
优里：「不是有个鸡婆的夫雷在吗？」
提多：「我早就去拜托过他啦！
只是很不凑巧的没遇到而已啊！ 」
优里：「什么啊？找不到夫雷才想到我？」
提多：「这有什么关系，快点来啦！人手真的不够啊！」
楼下传来声音
「提多！提多！快给我下来！！你也得来帮忙唷！」
提多：「等、等我一下啦……
吼……这可恶的优里！ 」
优里：「明明一有事情就飞也似地冲过来的家伙……
看这情况，会变成只有鱼能住的水乡泽国哪。 」
＝帝都ザーフィアス（札菲斯）＝
汉克斯：「无论如何都要把水给我停下来！」
优里：「怎么啦？难道有宝物沉下去了吗？」
男子：「啊啊，但你是分不出来的。因为你太晚来了。」
优里：「哈哈哈。小气鬼。」
男子：「没错，这个世界就是这么小气啊。
拜托贵族魔导士修理个魔导器，也不会给我修理好哪。 」
水池的另一端
汉克斯：「优里，终于肯出来露面啦！」
优里：「我说老头，玩水也该停了吧，你都老大不小了。」
汉克斯：「现在开始该换你来了唷。」
优里：「嘎！」
汉克斯：「快、快搬！1、2、1……」
优里：「汉克斯老头还真拼哪。」
男子：「应该说他很有责任感。而且先带头筹措修理费的也是他呢。」
优里：「可是弄到最后却很惨哪。
不过，魔导士随便乱修的结果，可不是由老头承担啊。 」
男子：「是啊。而且爷爷为了筹钱，连奶奶的遗物都拿去卖掉了。」
优里看了一下水池发现有异样
汉克斯：「我说优里啊！不来帮忙的话就快离开。不然很危险喔！」
优里：「老头你刚刚有看到魔核吗？就是魔导器里头会发亮的东西。」
汉克斯：「嗯？这个嘛……不见了吗？」
优里：「是啊。若是没有魔核的话，魔导器就无法动啦。
最后一个碰过魔导器的，是来修理的贵族没错吧？ 」
汉克斯：「嗯啊，确实是模尔迪欧先生。」
优里：「他住在贵族街吗？」
汉克斯：「没错啊。
好了，够了，你也快来帮大伙的忙吧！ 」
优里：「……抱歉，老头。突然想起有事得先走了。」
汉克斯：「等、等一下！」
「难不成你想去模尔迪欧先生的家？」
优里：「你说我？去贵族街那边？那种让人窒息又破坏气氛的地方，
就算有事我也不会去！ 」
汉克斯：「真是的……不要因为会用武醒魔导器就给我乱来喔！
真希望不要又捣乱就好了……」
男子：「很难说唷，因为那家伙可是城下町一出事，铁定会乱来的。」
汉克斯：「就因为这样才会被骑士团盯上啊……」
男子：「哎呀，这种事情老是发生，就习以为常啰。」
走过阶梯后来到左方要往贵族街的阶梯前，从旁边商店传来声音
＊：「小伙子，小伙子，你好像遇到大麻烦的样子。」
优里：「？」
＊：「这里唷，我在这里！我是记者ワンダー（汪达）。
每天都会寄出事件发生的报导喔！
你有阅读报纸的习惯吗？咦？没有吗？这样可不行啊！
像今天发生这么大的事情也会寄给你喔！
不论何时何地，都能轻松阅读的ワンダーログ（汪达日报）！
请好好地善加利用啊！
……你问为什么我要在墙壁里头，这当然是无可奉告啦☆
那么，再会啦！ 」
优里：「……？」
来到贵族街前的广场，两位守卫的士兵正在聊天
士兵左：「喂，你有听到吗？关于城下町发生的魔导器事件。」
士兵右：「当然有啊，听说为了修理坏掉的魔导器，打算筹措修理费的样子。」
士兵左：「对啊，结果好像卖掉一些贵重物品，设法想要筹钱的样子。」
士兵右：「贵重物品？」
士兵左：「反正也只不过是些垃圾啊、垃圾。连一块钱都不值。」
士兵右：「连一块钱都不值！？那到底是怎样的东西啊。还真想瞧一瞧呢。」
士兵左：「所以我说都是些垃圾嘛。哈哈哈哈……」
躲在下面的优里听了之后
优里：「还真是肆无忌惮啊，汉克斯老头真是不值得啊，不过，确实都是些不值钱的东西啦。」
优里站起身朝两位士兵各扔一颗石头
士兵左：「啊呜！」，士兵右「啊……谁、是谁！」
士兵右：「嘎呜！」
优里：「连东西的价值都不知道，我看你们俩连垃圾都不如吧。
拉比德，找得到吗？ 」
拉比德听到优里的指示往前寻找模尔迪欧的住处，优里看到贵族街上的柱子一样没有魔核
优里：「……这里的魔核也被偷了啊。看样子那个人习惯真差啊。
就算这样。不愧是贵族街啊。魔核不见一两个，都不会引起任何骚动啊。
反倒是城下町只要一个不见，就吵得像祭典一样。
魔核要是有多的话，送一个给城下町不会。 」
拉比德似乎找到似的跑了出来
优里：「目的地发现！」
优里和拉比德来到贵族家的大门口前
优里：「就是这啊……怎么感觉里头没人在的样子……
或许还有其他入口吧……？ 」
优里发现左侧窗口可以潜入
优里：「喔……这是开着的……？就从这进去吧。」
优里翻过窗顺利进入官邸
优里：「……模尔迪欧应该藏在某处才对……」
找寻模尔迪欧而来到二楼左侧的门前
优里：「打不开啊……怎么办呢……」
话才刚说完，楼下就有个人鬼鬼祟祟地走出来
优里：「那家伙……」
神秘人物手里拿着蓝色的魔核
优里：「喔耶，给我找到了！」
拉比德和优里一前一后围住神秘男子后
优里：「这位先生，你应该就是模尔迪欧吧？」
说时迟那时快，神秘男子丢出烟雾弹后逃走了，还好拉比德及时将装有宝物的带子咬住
优里：「不错，干得漂亮，拉比德。」
优里翻了翻袋子说：「什么嘛！里头没有魔核啊！」
优里：「看来想抢回魔核得先把他痛扁一顿！」
拉比德：「汪（没错）！」
才刚走出去就看到一高一矮的士兵站在前方
士兵A：「一听到有事便赶过来查看，没想到会是你啊优里！」
士兵B：「你终于沦落到连饭都没得吃，跑到贵族官邸当小偷……你还真不长进啊！」
优里：「什么啊，原来是デコ（凸）和ボコ（凹）。」
两个士兵同声说道
亚德可尔：「不准说我是デコ（凸）！」，柏克斯：「我才不是ボコ（凹）！」
这时神秘男子走向马车，优里正准备追过去时
柏克斯：「想要逃，才没那么容易！」
画面一转马车已出发离去，优里叹了口气
优里：「看得出来我想要逃（小杨桃）吗？唉唉，怪不得你们无法出人头地啊。」
柏克斯：「居、居然敢呛我们！」
亚德可尔：「把话给我收回去！」
两人举起武器朝着优里
优里：「这样还比较节省时间呢。」
说完便进入战斗教学模式
柏克斯：「亚德可尔到旁边凉快去。
赌上骑士团名誉的可是我……」
亚德可尔：「少来，骑士团的名誉是我来守护的。
菜鸟给我滚远点。 」
柏克斯：「菜鸟是在说你吧……！」
亚德可尔：「少来，我明明是你老大！」
优里：「能让你们抢着当对手是很荣幸啦，但你们光是争着当老大就满足了吗？
喂，我要上啰！准备好了吗？ 」
柏克斯：「我才是老大！」
亚德可尔：「才怪！你是我手下才对！」
优里：「这两个家伙，不先给他们一个下马威是不会懂的样子。」
柏克斯：「好痛痛痛……」
优里：「怎样啊，会痛吗，本大爷的攻击。」
柏克斯：「你这混蛋！趁人谈话时突然出手，真够卑鄙的！」
优里：「我在打之前明明有问准备好了吗……你没听见？」
亚德可尔：「可恶！」
优里：「喂喂……」
柏克斯：「喂，你这混帐，休想逃！」
优里：「不是啊，你哪只眼睛看得出来我想要逃（小杨桃）吗？」
柏克斯：「啊～～！吵死了！」
优里：「喔喔，看来得防御啰……」
柏克斯：「被、被挡住啦……！」
亚德可尔：「瞬迅剑！看招！！」
优里：「呜喔……喔……什么跟什么啊……」
亚德可尔：「呿～～～！不要随便挡下我的攻击！」
优里：「少胡说喔……
算了，既然你们都出招了，那我不回个礼怎么行。
我看再来一发好了。这次可是会痛死人喔……？ 」
两人被打倒后
优里：「不会吧，难不成到此为止了？」
亚德可尔：「哪、哪有可能这样就结束啊！」
柏克斯：「我们的实力可不只这样而已喔！」
优里：「……那就来真的吧？」
亚德可尔：「那正是我要说的。」
柏克斯：「那是我的台词！」
随即进入游戏的第一场战斗
解决这两个阿猫阿狗后
优里：「你们两个手是不是没出力啊？」
此时跑来身穿红色铠甲的士兵把优里团团围住
优里：「这下连马车都追不了啦！」
后方走来一位不知名男子
不知名男子：「真不愧是シュヴァーン（修邦）队，连这种贱民都抓不了，真的是没用到家啊。」
亚德可尔：「这、这不是裘模尔队长吗！被您看到这么难堪的模样。」
裘模尔：「像你们那样生出来就是卑微的无能队伍，骑士团是不需要的喔。」
柏克斯：「咕……请您不要告诉修、修邦队长，拜、拜托您了。」
优里：「假如被逃掉的是偷走魔导器的人的话，那被放走的就是偷走税金的小偷啰！」
拉比德咬着抢回来的袋子向外逃跑
优里：「真是无力哪……」
亚德可尔：「就连养的狗都弃你于不顾，这可是天大的笑话啊！」
柏克斯：「嘎哈哈哈哈哈！」
裘模尔：「你每次都很忙呢，优里・ローウェン（罗威）。
虽然我也是啦，但还是可以抽空和你玩一下。
由我的裘模尔队喔！ 」
优里：「你们就是因为这样，夫雷才会做得这么辛苦喔。」
裘模尔：「像那种没用的小队长，是很适合当苦力的。」
红色铠甲的士兵们慢慢围住优里并痛殴一顿
裘模尔：「修理完的话，照老规矩送入私人牢房。
在里头乖乖待个十天，应该会给我好好反省吧。 」
说完便听到优里被围殴的声音……
画面一转，在监狱中静静躺着的优里，听到隔壁传来某人的对话
＊：「对了，传说中有个盗贼从很难攻破的贵族官邸里，偷走了超屌的宝物喔！」
＃：「早就听说了。而且那个盗贼被抓，东西也还了不是？」
＊：「才不呢，那只是贵族们为了面子所编的谎而已。现在官邸里的只不过是赝品啊！」
＃：「怎么会……」
＊：「我只告诉你喔，漆黑之翼（公会名称）正努力的在寻找他们的巢穴。」
＃：「是那个传说的盗贼公会吗？」
看守牢房的士兵：「嗯哼！安份点。再过不久就要吃饭了。」
＊：「憋着不出声也是会累的，隔壁那位先生。你不是早就醒了吗？」
优里：「那种传闻是你自己编的吧。大叔你还真闲呢。」
大叔：「叫大叔太过分了吧。这么叫是很伤人的唷！
而且我也没乱说。这可是我散布在世界各地的手下们，死命收集来的情报哪……」
优里：「哈哈。真是个有趣的大叔呢！」
大叔：「同为天涯沦落人。有什么问题就问吧。任何问题都可以喔。
例如海贼公会沉没的宝藏啦？还是在遥远另一头住着贤人的传言啦？或着是，那个……」
优里：「你还是教我离开这的方法卡实在。」
大叔：「我是不知道你闯了什么祸啦，但只要乖乖待上十天就能出去了不是吗。」
优里：「再耗下去的话，城下町可能就变成湖啰。」
大叔：「城下町……啊啊，有、我有听说。水道魔导器好像坏了不是吗。」
优里：「不知现在……情况又是如何。」
大叔：「真是抱歉啊。那消息我就没打听到啰。」
优里：「模尔迪欧那家伙也不知去向……」
大叔：「你说模尔迪欧吗？是住アスピオ（亚斯皮欧）那位？学术都市的天才魔导士和你有密切的关系吗？」
优里：「你认识他？」
大叔：「喔？你想知道？想知道的话，若没有给予适当的报酬可是无可奉告喔……」
优里：「不就是学术都市亚斯皮欧的天才魔导士吗？真是太感谢啦。」
大叔：「啊！不、不对，弄错了啦，那是美食公会长老的名字。
也不对，等一下，那好像是，另一个吧……」
这时外头进来一位银发男子，将大叔的牢门打开后说「出来！」
大叔：「可真会挑时间哪。」
银发男子：「动作快！」
优里：「……骑士团长亚雷克斯，为何会？」
骑士团长带着大叔正要走出监牢时，在优里牢门外大叔假装跌倒
大叔：「哇喔！」
优里：「骑士团长居然会亲自找你，大叔你到底是什么来头？」
大叔：「……女神像的下方。」
说完「当！」的一声便把钥匙丢向优里
亚雷克斯：「还在那磨蹭什么。」
大叔：「是是，现在马上过去。」
钥匙拿到手的优里起身说
优里：「……虽然刚刚有说过我很想知道逃出这的方法啦。」
用钥匙打开牢门后
优里：「居然真的打开了！
不过这警备还是老样子……虽然逃得掉，但是却不想多一条逃狱罪啊。
若是去『城下町』看看情况，在清晨以前应该回得来吧……
而且女神像的方法也值得一试。 」
最后别忘了纪录喔^^
～To Be Continued～
原文地址：http://www.18pk.com/web/wen-269497.html 转载请在文首保留此行。