PSP《魔界战记2》第五章剧情攻略翻译

单机攻略      更新:2017-08-27

作者:愤怒の狼  来源:cngba

第五话 [笨拙的约定]

霍鲁鲁特

爸爸:“神啊,请保佑塔洛和花子”

妈妈:“恶魔居然向神祈祷,你在想什么啊,放心吧,阿迪鲁酱会保护他们的”

爸爸:“恩,也对,阿迪鲁的话一定会保护他们的”

妈妈:“话说回来,有没有想起什么关于阿迪鲁酱父母的事?

爸爸:“恩...还是什么都想不起来”

妈妈:“就是啊,居然连样子什么都想不起来”

魔王城

面具男:“泽农大人,已经完成对那个魔神的迎击准备了”

魔王泽农:“恩,这件事就交给你了,话说回来,公主还没找到吗?”

面具男:“是的...现在正用远距离探索魔法搜索中...为了确保行动隐密性,部下们要谨慎行事”

魔王泽农:“别说废话了,尽快把公主找出来,在温室中成长的花儿那一份美丽的光芒绝不能暴露在

野外”

面具男:“魔王泽农大人千秋万载”

魔之大空洞



5-1 饱食者的能力

洛萨琳德:“这里就是魔之大空洞啊...虽然以前听说过,但现在看到依然觉得很壮观啊...”

阿迪鲁:“塔洛就在这里面...”

丁克:“偶肚子有点痛,能先回去吗?为了避免吓尿,青蛙要回去了...”

花子:“呐呐,快点进去吧,就算塔洛酱没淹死,但被魔物吃掉的话也就没意义了”

阿迪鲁:“没错,我们进去!”

战斗:

第一个印象就是,哇,好多人,第二个印象就是,哇,好菜...我是顶着敌强化50%和回复20%打的,

基本没难度,拆了晶体就更简单了

阿迪鲁:“真不愧是魔之大空洞,魔物的实力和以前不是一个档次的”

洛萨琳德:“我看你很兴奋嘛,我以前就说你这家伙很好战,你这战斗宅”

阿迪鲁:“才不是呢,我只是为了家人战斗而已”

丁克:“那叫家人宅吧,整天家人家人的”

花子:“当然了,泥酱他为了我们可以变会人类而和魔王战斗,一般的泥酱是绝对做不到的哦”

洛萨琳德:“哼哼哼,对花子来说是个值得自豪的哥哥吧”

洛萨琳德:“家人吗...不知道父亲有没有当过我是家人...我在想什么啊,养育我的不正是父亲吗...竟然

对此事表示怀疑,父亲,请你原谅我吧...”



5-2 永久的黑暗

导演:“是时候离开了,阿古塔雷酱,这次的录影失败了,我们走吧,还有其他方法可以让全魔界都

知道我们还活着,别放弃,加油”

阿古塔雷:“......本大爷应该怎么办?作为暗黑英雄应该怎么办?”

导演:“阿古塔雷酱...”

阿古塔雷:“用这么卑鄙的手段,只是为了证明本大爷还活着,但是,没想到会让那小鬼受到伤

害...”

导演:“你当初不也是打算把他们当人质的嘛”

阿古塔雷:“这又不是一码事!总之,本大爷也要去”(BGM不错)

导演:“要去...是去哪?”

阿古塔雷:“为了自己,本大爷不得不去一趟,嘿!TAXI!(喂哪来的士啊?为什么会开在这种地方

啊?来埋伏你的还是埋伏阿迪王的?)

阿迪鲁:“恩?”

花子:“怎么了?泥酱?”

阿迪鲁:“刚才突然有种不详的预感...”

战斗:

这一关打起来挺方便的,先找两个移动力高的过去晶体那边,然后扔一个人进去,再用里面的人把两

个紫晶体扔到旁边的地形里,扔晶体的人也不用出来了...然后就可以玩围城战术了...

面具女:“......”

阿迪鲁:“谁?新的敌人?”

面具女:“无需惊慌”

阿迪鲁:“什么?”

面具女:“公主殿下,我们找了您很久了”

洛萨琳德:“恩?是父亲的部下吗?”

面具女:“这是泽农大人的命令,请回宅邸”

洛萨琳德:“如果我知道宅邸在哪的话早就回去了,而且我也不打算回宅邸了,把我带去父亲那里

吧”

面具女:“恕难从命,把公主殿下带回宅邸,这是泽农大人的命令”

洛萨琳德:“什么意思?你刚才说什么?父亲不想看到我吗?有这么白痴的事吗?父亲是深爱着我

的,你不要骗我”

面具女:“......”

洛萨琳德:“父亲...父亲不想看到我吗...”

面具女:“如果真的打算和您见面的话,很久以前就已经见了”

洛萨琳德:“为什么?为什么父亲不想见我...”

阿迪鲁:“哼,没必要问这样的家伙,他不想见你的话,你去见他不就行了”

洛萨琳德:“阿迪鲁...”

阿迪鲁:“我不是答应过你把你送回你父亲那里吗?”

洛萨琳德:“装什么帅,你个笨蛋,你早点把我送回去不会发生这样的事了”

阿迪鲁:“怎么突然又生我气了啊”

面具女:“你就是把公主殿下召唤走的人类吗?妨碍我的话可是会受伤的哦”

阿迪鲁:“哼,说得真好听,你才是,别妨碍我们,我这边的可是关乎弟弟的性命的,在找到弟弟之

前你说什么我都不会答应你了”

面具女:“即使代价是你的性命?”

阿迪鲁:“没错!”

面具女:“真是个不珍惜生命的青年...但是,好象被久违的人类的感情所触动...好吧,看在公主殿下

和你的觉悟份上,这次先放过你们,走吧”

洛萨琳德:“真的吗?不带我回宅邸了吗?”

面具女:“我谁都没见过,就是这样”

洛萨琳德:“抱歉,这关乎我重要的同伴的性命,原谅我”

面具女:“公主殿下,这里居住着凶暴的魔物...如果遇到的话,请使用这个...”

阿迪鲁:“笛子?”

面具女:“这是召唤师所使用的笛子,可以控制智商低下的魔物”

阿迪鲁:“你不是泽农的手下吗?为什么要帮助我们?”

面具女:“...我也不清楚,只是,想这么做...”

洛萨琳德:“父亲在找我...但是却不想见我...为什么...”

阿迪鲁:“你真的不让那家伙带你去见你父亲吗,为了塔洛...”

洛萨琳德:“你在说什么啊,现在是塔洛比较重要,这件事要优先处理...等着吧,塔洛,我一定会来

救你的”

丁克:“啊啊,又勉强自己了,其实她收到很大打击的”

花子:“洛萨琳傲娇了呢,真可爱”

阿迪鲁:“那家伙...”



5-3 亡者的临终

阿古塔雷:“呼...算你命打,小鬼,如果不是本大爷打的士赶过来的话你这辈子就毁了”

塔洛克:“呜呜呜...”

阿古塔雷:“喂,快点起来,在这种地方睡着的话会被魔物吃掉的”

塔洛克:“救命...”

阿古塔雷:“对不起了小鬼,让你遇到那么可怕的事...拿去吧,这是的士票,回去后代我向你父母问

好”

???:“咕咕咕哇哇哇”


塔洛克:“刚才那是什么声音?是肚子在打鼓吗?难道,这次轮到本大爷遇到可怕的事,呵呵,呵

呵,怎么可能呢...哇!!!!本大爷的大危机!!!”

丁克:“啊呀!!好多魔物!”

阿迪鲁:“阿古塔雷?你在这干什么?”

阿古塔雷:“本大爷是打酱油的!打完酱油偶然经过这里结果他们就上来围我!看了是本大爷的粉丝

哈,来要签名的吧”

洛萨琳德:“真是热情的粉丝啊,瞧,他们都准备吃你了”

花子:“呐呐,见到塔洛酱了吗?”

阿古塔雷:“那小鬼跑里面去了,应该还没死”

阿迪鲁:“阿古塔雷,难道你...”

丁克:“喂阿迪鲁,刚才那面具女说的魔物不会就是这些家伙吧?快吹笛子啊,快吹”

阿迪鲁:“我,我明白了”

阿迪鲁:“...这玩意要怎么吹啊,我都没吹过”

丁克:“不会吹你蘑菇什么啊,给我!来,公主殿下”

洛萨琳德:“恩,虽然我没吹过,但作为一个淑女应该会用任何乐器,交给我吧”

花子:“怎,怎么了,洛萨琳?”

洛萨琳德:“我突然想起...刚才阿迪鲁的嘴是不是碰过这笛子...”

花子:“啊,是啊,间接Kiss”

洛萨琳德:“这种肮脏的东西我才不吹呢!”(可怜的蛙儿,居然插在头上...)

战斗:

恶心的地形...一开始直接找人下去把黄晶体拆了,然后把狼引下来,再自己站到无敌的位置上,解决

了...

阿古塔雷:“看到没,本大爷那华丽的身姿!可惜没摄象机啊...”

阿迪露:“看来刚才那面具女说的魔物不是这些家伙呢,应该比这些更难对付才对”

洛萨琳德:“那就是说还不能大意了,别慢吞吞的,快去救塔洛吧”

阿迪鲁:“你还真热心呢...”

洛萨琳德:“当然了,我可不是那种弃家臣而不顾的愚蠢君主”

阿古塔雷:“那个,公主,难道你是按照自己的意思在行动?”

洛萨琳德:“恩?我之前不是说过吗?我既不是人质,也没被改造过”

阿古塔雷:“但是我从那小鬼那里听说这家伙打算打倒魔王泽农啊,为什么你们还在一起?”

洛萨琳德:“那,那个...”

阿古塔雷:“难道你打算谋反吗!?魔王泽农的独生女居然背叛父亲!亲子之间仁义的较量!让观众

们知道的话那可不得了,这个情节一定要让全魔界知道,lucky~”

洛萨琳德:“背叛?背叛我父亲?才不是呢...”

丁克:“呀,但是,公主殿下,其他人看来确实是这样啊...毕竟是和想打倒泽农大人的人成为同伴”

洛萨琳德:“丁克...难道你从一开始就察觉到了吗?”

丁克:“啊咧咧,难道公主殿下没察觉到吗?笨笨哦”

洛萨琳德:“你这愚蠢的家伙!向君主进言不是家臣应该做的吗!!”

(蛙儿你太可怜了...)

花子:“呐呐,塔洛酱的事不记得了吗?可能已经被魔物吃掉了哦”

洛萨琳德:“没,没错,现在应该集中精力把塔洛救出来”

阿迪鲁:“居然发生这种事,错就错在我把你召唤过来了”

洛萨琳德:“闭嘴!别想多余的事!你现在应该一心想着怎样把弟弟救出来!”

阿迪鲁:“我明白了...”

阿古塔雷:“啊,本大爷现在很困惑!想作为暗黑英雄而活跃的本大爷和想把刚才那情节尽快传达给

观众的本大爷正在激烈的战斗!哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!告诉我!照耀着本大爷的暗黑太阳!本大

爷应该怎么做才好啊!!!!!!!!!!!!!!”



5-4 暗黑的历史遗迹

塔洛:“啊,泥酱,救命啊!”

阿迪鲁:“好,现在就来救你!”

塔洛:“快点快点,偶快被吃掉了”

洛萨琳德:“不用惊慌,塔洛,我已经来了,你就安心吧,塔洛是个男子汉吧?作为将要成为我出色

家臣的男人,这种程度就怕成这样,以后怎么办?”

塔洛:“是,公主殿下!”

花子:“看来塔洛酱已经‘洛萨琳部下化’了...”



(异种族兄贵出现了!)

丁克:“哇啊啊啊啊啊,强敌出现了!!”

阿迪鲁:“看来这大块头就是那面具女所说的魔物了...看起来很棘手呢”

丁克:“才不是魔物那种可爱的东西呢,这家伙是魔神级的啊!这样的话,笛子!快吹笛子! 阿迪

鲁和公主殿下快想办法啊!花子你会吹吗?”

花子:“完全不会啊,你呢?”

丁克:“我还没到为了喜欢的女生而去学吹笛子的地步,不行吗!”

花子:“...你太差劲了”

丁克:“乌路塞!既然没人会吹,那这支被女生嘴巴碰过的笛子就没任何价值了MLGB!”

阿迪鲁:“本来就没打算靠那笛子,管他是魔神级还是什么的,看我堂堂正正的打趴你!”

洛萨琳德:“哼,有架打就那么兴奋,你真的觉得战斗那么热衷于战斗吗?”

阿迪鲁:“都说不是了...”

洛萨琳德:“笛子的声音?”

花子:“诶?谁在吹?”

塔洛:“啊,那边”

阿迪鲁:“阿古塔雷!”

阿古塔雷:“哼,吓到了吧,本大爷可以一边吹笛一边说话”

阿迪鲁:“被吓到的不是这方面...为什么你...”

阿古塔雷:“哼,拍照留念而已,等下再和你说”

(兄贵不要走啊!!!)

阿古塔雷:“本大爷能做到的只有这么多了,之后的事你们自己解决吧,观众还在等着本大爷呢,这

笛子借给我,日后定必百倍奉还”

阿迪鲁:“那家伙打算干什么...”

洛萨琳德:“哼,那家伙大概是想还债吧”

阿迪鲁:“可能吧,但是那家伙居然把笛子拿走了”

塔洛:“那个...把偶的事忘了吗?差不多该来救偶了吧...”

阿迪鲁:“没错,等着我,塔洛!”

战斗:

又是恶心的一关,只能直线操作,可以考虑按照他的地形来打,或者直接把阿迪鲁扔到最前面去用狮

子王波将蓝晶体连同狼一起拆掉

塔洛:“泥酱!虽然总觉得等了很久,谢谢你,泥酱!”

阿迪鲁:“啊,没事就好,对不起,来晚了”

塔洛:“......”

洛萨琳德:“什么?怎么了,塔洛”

塔洛:“谢谢你来救偶,公主殿下,偶以后都要在你身边伺候你!”

洛萨琳德:“塔洛,你...”

塔洛:“偶真的很感动啊,公主殿下真的来救偶,偶...偶...让偶成为你的家臣把公主殿下!偶会加油

的!”

洛萨琳德:“...好吧,塔洛,我现在正式认同你成为我的家臣”

塔洛:“谢谢你!公主殿下!”

花子:“泥酱,真的没问题吗?塔洛酱做了恶魔的家臣哦”

阿迪鲁:“那孩子也算是个男人,男人所决定的事其他人不应该去指指点点,而且先不说恶魔,如果

是做那家伙的家臣的话我想应该不会误入歧途的”

花子:“哦...泥酱认同了洛萨琳了啊,不是讨厌恶魔和女人的吗?”

阿迪鲁:“算是吧,但是那家伙看起来好象和其他恶魔有点不同”

阿迪鲁:“全靠你,我才能安全把弟弟救出来,那个...谢谢你”

洛萨琳德:“这是我的自己的决定,不需要道谢,而且问题出在阿古塔雷那家伙身上,如果因为那家

伙多余的报道令其他人误以为我背叛了父亲的话...”

阿迪鲁:“抱歉,全都是我的错,召唤你也好,阿古塔雷知道的事也好,全都是...居然被误以为背叛

这个如此仰慕的父亲...这是多么痛苦的事...”

洛萨琳德:“阿迪鲁...把头抬起来,阿迪鲁,事情已经发生了...那个阿古塔雷,如果真的告诉电视台

的话,报道的可能性很高”

阿迪鲁:“你...我对不起你...”

洛萨琳德:“那就正如承诺所说的,把我送回父亲那里,这样就没问题了怎样?能遵守承诺吗?”

阿迪鲁:“当然了!我答应你,一定会把你送回你父亲那里的!”

洛萨琳德:“恩,这我相信你,如果你不能接受这个世界,想加入恶魔行列的话,我可以叫父亲收留

你哦,你的亲人全都不在了吧?那么做恶魔也没什么不好的”

阿迪鲁:“我的目的是打倒泽农,但是,如果如果泽农自己解开诅咒,让人类和世界回复原状的话我

也可以放他一马”

洛萨琳德:“哼...”

阿迪鲁:“哼哼...”

阿迪鲁:“一言为定”

洛萨琳德:“好,一言为定...但是,有一件事别忘了,我和你是敌人水火不相容你应该明白吧”



新闻时间

兔子:“现在是新闻联播时间,今天中午,维鲁达伊姆的特派员鲨鱼桑挖回了一条有趣的新闻”

兔子:“不知道为什么,魔王泽农在维鲁达伊姆举行了一场武斗会,这可能是见到魔王泽农的大好机

会,为了优胜也好,为了挑战魔王泽农也好,对实力有信心的不妨去参加一下,随着这次武斗会

的剧情,维鲁达伊姆越来越热闹了”

普莉妮露:“......”

(下面这句想到我脑残了都想不到是什么意思,知道的麻烦翻译下...)

阿古塔雷:“NO!!!本大爷豁出性命取回来的新闻居然没播!!!”

导演:“电视台的家伙...看来打算彻底无视我们呢,是不是我们还活着的消息暴露了的话会发现很麻

烦的事...”

阿古塔雷:“这样的话,无论用什么手段,本大爷都要证明我们还活着!看着吧!暗黑英雄华丽的复

活剧!”

霍鲁鲁特

塔洛:“妈妈!”

花子:“我回来了,爸爸!”

爸爸:“欢迎回来,塔洛,花子,你们没事...谢谢你,阿迪鲁,全靠你啊”

阿迪鲁:“不是我,是全靠大家的力量”

妈妈:“哦,大家的力量呢...结识到不错的同伴哦”

阿迪鲁:“才不是那样...”

丁克:“承认也无所谓嘛,现在偶们不是一心同体吗?”

妈妈:“呵呵呵呵,晚餐的材料没白买了”

花子:“那么,泥酱,花子去帮你做饭了”

塔洛:“偶也帮公主殿下去做饭”

洛萨琳德:“恩,我很期待哦,我已经很饿了”

爸爸:“洛萨琳德桑,谢谢你救了孩子们,我从心底里感激你”

洛萨琳德:“恩,无需客气,我只是做理所当然的事而已”

妈妈:“今天就把这里当自己家吧,不用客气”

洛萨琳德:“我明白了...家人,真温暖...”

原文地址:http://www.18pk.com/web/wen-270359.html 转载请在文首保留此行。

感兴趣的