NO.1
Within the temple ofthe man who ascended to become one of the Divines.
在一个成为神的男人的神庙里
解析：这个问题能再简单一点吗...
位置：
风盔城塔洛斯神庙里的一个架子上
"
外形：
"
补充：
会算成偷窃物品，无附魔，可自行附魔
NO.2
Even the ancients of the Voice welcome a warm mantle on their shoulders.
甚至古老的发声者也不介意披上一个温暖的斗篷
解析：
这个也比较简单，发声者很容易让人想到灰胡子老爷爷们...
名称：
Greybeard Mantle （灰胡子的斗篷）
位置：
一共有两个，都在灰胡子睡觉的卧室里
"
"
外形：
"
"
描述：
As anciant as the Greybeard themselves ,this warm cloak seems to hum with echos of the Voice.
翻译：
像灰胡子一样古老，这个温暖的斗篷似乎伴随着吼声的回声嗡嗡作响
补充：
不可附魔，没有附魔效果
NO.3
An unknown, unnamed traveler, honoured in the Pass.
一个没有名字，不为人所知的旅行者，在一个通道
解析：
解决问题的关键还在于Pass，毕竟滚五里以Pass命名的地方不多。或者有人能注意到 Old traveller‘s skull（远古旅行者的骷髅）这件特殊物品，也能联系到这个问题
名称：
Cloak of Crow（乌鸦的斗篷）
位置：
Wayward Pass（天然通道）
"
"
外形：
"
"
描述：
This cloak billowed from the shoulders of a great leader .His name is lost to history .
翻译：
这个斗篷曾在一个伟大的领导者的肩膀随风飘扬，现在，这个领导者的名字已经湮没在历史的长河中
补充：
可自行附魔，没有附魔效果
NO.4
In a corner, the Dunmer lament the loss of their once-great Gnisis.
在一个角落里，丹莫人为他们曾经伟大的吉西斯城的失去而痛惜
解析：
因为专有名词Gnisis的存在，使得这一条简单了很多，只要游戏玩的不是太粗心，很容易想到风盔城有个酒吧新
吉西斯街角俱乐部（New Gnisis Cornerclub）
名称：
Ashlander’s Tribal Wrap —Zanaib（灰原之民的部族披肩 — Zanaib）
位置：
New Gnisis Cornerclub（新吉西斯街角俱乐部）三楼的架子上
"
外形：
"
"
描述：
All the way from Vvardenfell ,yet ash still seems to drift from the cloak with every movement
翻译：
尽管被从瓦登费尔带到了天际，但是每次移动，似乎总能看到沙粒在这件斗篷上闪现
补充：
无附魔效果，可自行附魔
NO.5
At the eye of a goddess, where water ripples.
女神之眼，流水潺潺
解析：
关键词有3个，女神、眼、水。如果对地图的印象比较深的话，很容易想到一个以眼命名的地方，玛拉之眼池塘（Mara’s Eye Pond），然后显然Mara是跟goddess对应的，然后去找就可以了...
名称：
Mossy Wrap（苔痕）
位置：
Mara's Eye Pond（玛拉之眼池塘）上面的一个船上
"
"
外形：
"
"
描述：
Soft and damp to the touch ,this cape appears to be covered in a living layer of moss
翻译：
这件披肩摸起来柔软湿润，好像是覆盖着一层活的苔藓一样
补充：
无附魔效果，可自行附魔，相对于其他斗篷较短...
NO.6
If an orphan's tear were to travel south-east, the crumbling walls of a fort may welcome it.
如果孤儿的眼泪继续向南航行，那么它会撞到一个堡垒的墙
解析：
Orphan's Tear（孤儿的眼泪）是在独孤城西北的一条船，从字面意思很好理解，找这条船南面的堡垒即可
名称：
Cloak of the Northern Paladin （北方游侠的斗篷）
位置：
正北方那条船就是Orphan's Tear（孤儿的眼泪），具体位置在二楼士兵住处的一个床底下
"
"
外形：
"
"
描述：
Lost during the War of the Red Diamond ,where a Knight of Nine fell to Queen Potema's forces
翻译：
这件斗篷在红宝石战争的时候丢失了，丢在了九骑士堕落入波特玛阵营的地方。（我没玩过湮灭，如果按照英语的直译有错误谢谢帮忙指出）
补充：
无附魔效果，可自行附魔
NO.7
South of the Watch, and West of the Mill, a Nordic tomb contains something long-since abandoned.
望塔的南面，磨坊的西边，一个诺德古墓里有什么东西已经被遗弃了很长时间了
解析：
解决这个问题最好的方法就是找个地图开的比较全的档，打开地图对着找就好了。很容易找到发现这个地方是Angarvunde（安佳翁德）
名称：
Hjarvo's Blanket（Hjarvo的毯子）
位置：
显然Angarvunde符合条件，对应的Mill是Heartwood（心木磨坊），Watch是Treva's Watch（崔瓦哨塔）。具体的位置是Angarvunde Ruins（安佳翁德废墟）里面的一个架子上
"
"
"
外形：
"
"
描述：
Rough to the touch ,an itchy ,stained blanket discarded long ago by some disgruntled Nord
翻译：
摸起来有点粗糙，这个凹凸不平，布满斑点的毯子在很久以前就被那些不高兴的诺德人遗弃掉了
补充：
没有附魔，可以自行附魔，顺便吐槽为什么要披一条毯子出去瞎逛...
NO. 8
A gory seat, with vampires ready to prey on the unwary traveling from the south into Skyrim.
一个血腥的座位，里面有吸血鬼们准备好了袭击那些从天际以南赶来的疏忽的旅行者们
解析：
关键词有两个，“吸血鬼”和“天际以南”，“吸血鬼”基本可以确定是一个固定刷吸血鬼的地方，比如海玛之羞之类的地方，“天际以南”则表明了这个地方的地理位置，应该在天际的南方。
名称：
Kvatch Guard Cloak（科瓦奇守卫斗篷）
位置：
Bloodlet Throne（血腥王座）内的一个笼子里
"
"
外形：
"
"
描述：
A relic surviving the Oblivion Crisis. Almost pristine, despite its long journey North into Skyrim
翻译：
湮灭危机时代的遗物。尽管一路北上到达天际，但是这件斗篷似乎还是全新的。
补充：
面板无附魔效果，可以在附魔台附魔。
Kvatch（科瓦奇）是Cyrodiil（赛洛迪尔）省得一个城市，包括斗篷上的这个图案也是Kvatch的城市标志。描述中提到的Oblivion Crisis（湮灭危机），也就是四代的内容，正是发生在Cyrodiil。Cyrodiil的地理位置正是在天际的南方。
NO. 9
His death may have been skeevers or suicide, but this poor farmer perhaps unknowingly had something of great worth.
他可能是自杀或者死于雪鼠，不过这个可怜的农民可能有什么有巨大意义的东西
解析：
分析这一句，关键词是“农民”和“雪鼠”，顺便这是个死人...相对来说考虑“雪鼠”我们的思考面还小一点。再联系农民的身份，基本就可以确定了...
名称：
Shroud of Gray Fox（灰狐的披肩）
位置：
Lund's Hut（伦德的小屋）里面的一个架子上
"
"
外形：
"
"
"
描述：
Rumor has it this cloak once belonged to an Imperial who some believed was the Gray Fox himself .
翻译：
有传言说这个斗篷曾经属于一个帝国人。甚至有人相信这个帝国人就是灰狐自己。
补充：
这个斗篷有附魔效果，潜行增益25%（见上图），不可附魔。
Gray Fox（灰狐）与四代的盗贼工会息息相关，在帝都，到处都是灰狐的通缉令。
至于作者为何别出心裁地把这个斗篷放在伦德的小屋，我们就不得而知了...
NO.10
Within the hideout ofthe misplaced blade
在一个放错位置的刀刃的藏身处里
解析：
这其实是一个很简单的文字游戏，misplaced=lost，blade=knife
名称：
On warm sands（暖沙）
位置：
Lost Knife Hideout（失落小刀据点）
"
有吧友反应这个难找，具体的位置是进入第二层后会看到一个小瀑布，顺着瀑布跳下去就能找到...
"
"
"
外形：
"
"
"
描述：
Faded by Elsweyr sun , it gives off an aure of quiet and calm.
翻译：
沐浴过艾斯维尔的阳光之后，这件斗篷散发着一种宁静祥和的氛围
补充：
这件斗篷自带附魔效果无声移动（即兄弟会和夜莺鞋子的附魔效果），不能再次进行附魔。
Elsweyr（艾斯维尔）是虎人的故乡，气候炎热，地形以沙地为主。游戏中，虎人经常会对你说：“May your road lead you to warm sands.”
这件斗篷的主人估计是被强盗杀害的虎人商队成员吧。另外，无声移动的附魔效果确实也与虎人的种族特性一致。
NO. 11
Flowing fresh water, the colour of a forest. An unwise place for a camp, it seems.
流动的水和森林的颜色，看起来不是一个安营的好地方
解析：
一样也是一个文字游戏，flowing fresh water =spring （泉水，春天），the colour of a forest=green.
名称：
Hunter‘s Folly（猎人之愚）
位置：
Greenspring Hollow（洁春山谷）
附近的一个猎人尸体旁边
"
"
外形：
"
"
描述：
This torn cloak shows signs of its previous owner's fate. It smells of leaves and damp earth.
翻译：
这件被撕破的斗篷显示了它前任主人的命运。它闻起来还有叶子和潮湿的泥土的味道。
补充：
没有面板附魔效果，可以在附魔台自行附魔。洁春山谷附近会随机刷新一个野兽（狼、熊、剑齿虎，不过也可能是固定刷剑齿虎，不是很确定），而且斗篷在一个猎人的尸体附近，想来其中的故事大家都明白了。
Spring这个词在英语中有泉水和春天的意思。在作者的hints中，显然是作泉水理解的，不过在汉化的过程中，汉化组理解为了春天，所以在不知道Greenspring Hollow这个英文名称的前提下，这个hint还是比较难的...
NO. 12
Two great conflagrations, one north, one south. Something remains amongst the ash.
一南一北两场大火，灰烬之中似乎隐藏着什么东西
分析：
首先需要肯定的是这次是两个地方，也就是说这个斗篷有两件。其余的就看玩家对地图的理解了，毕竟这两个着火的地方在地图上都没有标注，全看自己平时对这些细节的留心了...
名称：
Cloak of the Burned（烧焦的斗篷）
位置：
一共有两个位置
一个在佛克瑞斯附近的森林中，着火的商队
"
"
另一个在晨星附近的海岸，一个练习火焰斗篷法术被烧死的冬堡学院学员
"
"
外形：
"
"
描述：
无
补充：
没有附魔效果，可以自己附魔。
这件斗篷相对其他的比较短小，我自己比较喜欢。
第二个位置涉及到了冬堡学院的一个隐藏剧情：丢失的四个学生。感兴趣的同学可以去看看这个帖子，有详细的描述。
NO. 13
Within the Temple of Corruption, bringing the day to an end.
在腐坏的神庙里，为一个白天画上句号
解析：
首先科普一下，腐坏头骨的英文名称为Skull of Corruption . 进而联想Vaermina的神庙 Nightcaller Temple（唤夜神庙）。
名称：
Vaermina‘s Devotion（瓦尔迷娜的专注）
位置：
唤夜神庙里面的一个柜子上（需要完成任务进入内部才行）
"
"
外形：
"
"
"
描述：
A gift for one of her favoured devotees ;this cloak's rich quality well-preserved during the Miasma
翻译：
这是给瓦尔迷娜最喜欢的信徒的礼物，这件斗篷的魔力在昏睡迷雾期间被完整地保存下来了
补充：
这件斗篷自带附魔效果，召唤系法术减耗20%，不可再次进行附魔想要理解这件斗篷的描述，还是需要先做过唤夜神庙相关的任务才行。当然这件斗篷正常也只能完成这个任务后才能获得。
NO. 14
Beneath crossed swords of gold, something scurries.
交叉的黄金双剑之下，什么东西在疾跑
解析：
一张图说明问题
"
名称：
Ashlander's Tribal Wrap — Urshilaku （灰原之民的部族披肩 — Urshilaku）
位置：
裂谷城的下面，也就是地下的鼠道里，更准确说是鼠道墓室里面的一张桌子上。
"
"
外形：
"
"
描述：
All the way from Vvardenfell ,yet ash still seems to drift from the cloak with every movement
翻译：
尽管被从瓦登费尔带到了天际，但是每次移动，似乎总能看到沙粒在这件斗篷上闪现
补充：
没有附魔效果，可以自行附魔。
这件斗篷的描述和NO.4里面Ashlander’s Tribal Wrap —Zanaib的描述是一样的，两件斗篷都是以晨风的故事为背景的。通过查阅UESP，Urshilaku是Vvardenfell（瓦登费尔，地名）附近的一个部落名称，Zanaib不存在，但是有一个Zanabi，也是Vvardenfell附近的地名，不知道是不是作者失误了。（我没玩过晨风，只能分析称这样了，如果有玩过晨风的大神，欢迎来解释一下。）
另外注意一点的是，裂谷附近一个农场里，可以接到德文英的任务，帮他找回他的弓，而他的弓，正好就在这件斗篷附近的一个上锁的箱子里。而德文英本人就是一个黑精灵（丹莫，故乡在晨风）。作者设置这一细节显然是下了很大功夫的。
NO. 15
The resting place of a legend, with wings of crimson.
在一个有着猩红色翅膀的传奇的休息处
解析：
抛开Mod不谈，谈到翅膀在老滚五里面想到的肯定是龙，但是要是强调是猩红色，貌似只有小傲勉强符合。但是小傲是否能称之为legend尚存疑问，它的休息处我们就更不知道了。显然往龙的方面想是不对的，我们只能想有类似名字的真人，诸如夜莺之类的。
名称：
Cape of the Red Eagle （红鹰披肩）
位置：
Rebel's Cairn（叛乱石冢），打败红鹰后的一个柜子上。
"
"
外形：
"
"
"
描述：
“Faolan's eyes burned coldly in those days, black opals reflecting a mind not entirely his own ”
翻译：
“在那些天里，Faolan的眼睛燃满了冷意，黑色的猫眼石般的眼睛里折射出了甚至不完全属于他自己的意志。”
补充：
自带附魔效果，单手武器增强40%，对于非三神的剑盾或者双持来说简直是神器。不过获得的过程有些复杂和艰难（至少一个荆棘之心和一个高等级尸鬼）。
Faolan是在瑞驰语里面就是Red Eagle（红鹰）的意思，没能找到通用的汉化翻译，故未翻译。
描述里面“在那些天里”应该指的是红鹰参加的瑞驰本地人民对抗赛洛迪尔的战争，这场战争以红鹰落败被杀结束。有兴趣的同学可以参阅游戏内的书籍《The Legend of Red Eagle》（《红鹰的传说》）、《Lost Legends of Skyrim》（《失落的传说》）。
NO.16
West of an abandoned prison, north-west of the hideout of the misplaced blade, a tomb in danger ofbeing defiled
遗弃监狱的西方，一个放错位置的刀刃的藏身处的西北，一个要被玷污的古墓里
解析：
上面已经提到了，有一个地方是失落小刀洞穴。其余的对着地图找就好了，或者其实只看这个“要被玷污”也能猜出来。
名称：
Cape of the Lover（爱人的披肩）
位置：
Hillgrund's Tomb（希尔古恩德坟墓）内部的一张桌子上
"
"
外形：
"
"
描述：
“Do you take me for a fool, Ulfrand? ”she snapped, "It still smells of that Dunmer harlot. "
翻译：
“你以为我是个傻瓜吗，Ulfrand？”她大喊道，“这上面还有那个丹莫妓女的味道。”
补充：
没有面板附魔效果，可自行附魔。
斗篷背后的图案是玛拉的标志。
这件斗篷离 Golldir（高迪尔）的婶婶Agna死的位置不远，联系这个逗比的描述，我就不多说什么了...
NO.17
After the Great Collapse of Winterhold, the fallen washed up while survivors crawled into nearby caves along the coast of the Sea of Ghosts.
在冬堡的大塌陷之后，掉落的幸存者爬到了幽灵之海岸边的洞穴里
解析：
科普一下，幽灵之海指的是天际以北的大片海域。其实根据提示，只要在冬堡附近的沿岸的洞穴里面找就好了。
名称：
The Fall of Winterhold（冬堡的陨落）
位置：
Bleakcoast Cave （阴冷海岸洞穴）
"
"
外形：
"
"
"
描述：
Once owned by a mage who plummeted into the sea during the Great Collapse. Remnants of his power remains.
翻译：
这件斗篷曾经属于一个在大塌陷时掉入海里的冬堡法师。但是他的部分力量仍然保存了下来
补充：
自带附魔效果，提高魔法值60点。
所在的洞穴是一个只有巨魔的洞穴，走法师路线的同学可以尝试前期就去搏一搏运气，毕竟60点魔法值还是很可观的。
最后吐槽一下，为什么我的这件斗篷刷在了一个死掉的喵星人旁边，他是扎格的前辈么？
NO.18
A place of burial,where resides the Pale one. A fallen adventurer carried something
ancient.
在一个苍白的东西埋葬的地方，一个跌落的冒险者带着某件古老的宝物。
解析：
关键词Pale，很容易想到The Pale Lady（苍白女士）。
名称：
The Wild Hunt（狂野狩猎）
位置：
Frostmere Crypt（冰池地穴）内部对战The Pale Lady的地方，具体为一颗大树下一个骷髅旁边
"
"
外形：
"
"
描述：
A relic from the Wild Hunt of the First Era, tottered and feral as the shapeshifted Bosmer who wore it.
翻译：
一件第一纪元狂野狩猎时期的遗物，这件斗篷破碎而野性，就像那个穿着它的变形的木精灵一样。
补充：
没有面板附魔效果，可自行附魔。
这件斗篷非常难找，主要是所在地的环境太过阴暗，大家如果找不到就再仔细找找就好了。
The Wild Hunt其实是一个专有名词，但是我没找到通用的汉化，只好自己先翻译一下，这个词指的是木精灵们变身成为野兽并且杀害遇到的任何生物的一个魔法仪式。希望更进一步了解的可以移步这里：
NO. 19
Within the hole of the blind's temple, an orc warrior breathed her last.
在盲者的神庙里，一个兽人战士呼出了最后一口气
解析：
既然提到了blind，基本十之八九跟雪精灵联系在一起。然后试着找跟temple（神庙）相关的地方就好了。
名字：
Nyartuk‘s Mantle（Nyartuk的披风）
位置：
Sightless Pit（伸手不见五指的深坑，好坑爹的翻译）具体的位置是进入后的第二层Temple of Xrib，再具体的话，给位去找吧，我前前后后找了有两个小时没找到，只好弃疗，用控制台调出来了...
"
外形：
"
"
"
描述：
Nyartuk Gra-Garakh’s terrible, bellowing roar was so fierce that many mistakenly believed her to be Dragonborn.
翻译：
Nyartuk Gra-Garakh的吼声十分可怕、凶猛，以至于她被很多人误认为是龙裔。
补充：
自带附魔效果，双手武器增益25% Nyartuk Gra-Garakh是一个兽人的名字，但是在UESP中查不到，暂且认为是作者自己想的一个名字。
通过TESVSnip解析esp发现这件斗篷在Temple of Xrib，但是我实在是找不到。感兴趣的同学可以自己去找找，或者已经发现这件斗篷的同学可以回复告诉我位置，谢谢。
NO.20
Draw a line between two towers; one a stone, the other of frost. There you will find a cave of the fallen.
在两座塔（一个是石头的，另一个与霜有关）之间画一条线，然后你会发现一个堕落者的洞穴
解析：
首先说有关tower而且还与frost有关，我们很容易想到Frostflow Lighthouse（霜流灯塔，算是非常著名的地方了）。然后我们再试着从霜流灯塔向周围与塔有关的建筑划线。有一点值得注意，那就是不要陷入思维定势，与tower有关的不一定是建筑物，还可能是别的东西。
名称：
Himir‘s Hide（Himir的皮草）
位置：
Hob’s Fall Cave（妖精秋天洞穴）内部一个桌子下面
"
"
外形：
"
"
描述：
A fearsome snow baer, Himir grew old and tired and finally fell to hunters, who claimed his hide as a trophy.
翻译：
这头令人害怕的雪熊，Himir最终还还是因为又老又累倒在了猎人们的手里。这群猎人们，认为它的皮毛是一份战利品。
补充：
没有面板附魔效果，可自行附魔。
原文地址：http://www.18pk.com/web/wen-262582.html 转载请在文首保留此行。